Os Armênios

“All work and no play makes…a book”: fã de Kubrick lança o livro de Jack Torrance

Em O Iluminado (Kubrick, 1980), Jack Torrance (Jack Nicholson) segue com a família para o abandonado Overlook Hotel para tentar escrever seu livro. Mas os fantasmas que assombram o lugar com suas histórias acabam enlouquecendo-o antes disso. E é aí que a esposa de Jack descobre que as páginas do livro, que ele vinha datilografando freneticamente, estavam todas preenchidas com uma única frase: “All work and no play makes Jack a dull boy” (Muito trabalho e nada de diversão fazem de Jack um garoto bobo). Quase trinta anos depois da história de Jack, Danny, do quarto 237 e Tonny ser levada às telas de cinema pelo mestre Stanley Kubrick (Laranja Mecânica) , um artista nova-iorquino resolveu publicar um livro de 80 páginas, assinado por Jack Torrance. O livro que Jack teria publicado, se o hotel não o tivesse “prendido” por lá.

Phil Buehler, que se diz “um grande fã de Stanley Kubrick e Stephen King”, publicou o livro, repetindo a única frase escrita por Torrance da capa a contracapa, usando formatações diferentes para cada página, incluindo zig-zags e espirais. As dez primeiras folhas reproduzem, com uma fonte de máquina de escrever, o que Jack escreveu e que aparece no filme, e o restante Buehler criou a partir do que imaginava que se escondia debaixo das dezenas de folhas empilhadas na escrivaninha de Torrance: “Eu pensei: ’se ele continuasse enlouquecendo como estas páginas iriam ficar?’”.

Por enquanto, apenas mil pessoas viram o tal livro, que segundo Buehler está sendo considerado mais uma obra de arte do que “uma peça engraçada para presentear um fã de Kubrick”. A versão de All Work And No Play Makes Jack A Dull Boy em brochura está sendo vendida em sites especializados por U$S 8,95, e em capa-dura, por U$S 22,95.

Проверять

Uma espiada em 15 páginas do livro de Jack Torrance.

(Ingmar Bergamota)